PINOCHO

Era muy tarde por la noche. En el dormitorio de un hombre mayor, había un pez, un gato y un grillo. Estaban todos listos para acostarse excepto el grillo se llamó Jiminy. Jiminy todavía vestía en su ropa muy vieja. Por fin se quitó el sombrero y los zapatos. Mientras la vela incendiaba, el hombre hablaba con Fígaro su gato. Él le dijo que quería Pinocho, su muñeco de madera, ser un niño verdadero. El pobre hombre estaba muy triste y solitario cuando apagó la vela para dormir. Fígaro estaba cómodo en su cama cuando el hombre gritó al gato abrir la ventana. El gato saltó de la cama y fue a la ventana para abrirla. El hombre mayor miraba el cielo de la noche por la ventana cuando vio su primera estrella. La estrella era muy azul y brillante. Él estaba muy excitado. Entonces deseó que Pinocho pudo ser un niño vivo. Ahora estaba feliz cuando se durmió.

Una vez que el hombre y el gato estaban durmiendo, los relojes comenzaba hacer tictac muy ruidosos. Jiminy no podía dormirse. El grillo gritó “silencio.” Los relojes paró en seguida. De repente, la estrella del cielo vino dentro de la casa. Jiminy tenía mucho miedo. Él se asombraba lo que pasaba cuando la estrella convertió a una chica muy bonita. Era una hada rubia vestía en un vestido largo y azul. Mientras caminaba en el dormitorio vio el muñeco hecho de madera quien vestía en pantalones cortos de rojo, un sombrero rojo con una pluma y una corbata azul. La hada tocó Pinocho en la cabeza con su vara y imediatamente fue un niño vivo. Pinocho estaba muy feliz y animado. La hada le dijo que Jiminy iba enseñarle el bueno y el mal en la vida. Cuando el grillo le enseñaba, Pinocho no entendió. Jiminy tuvo una buena idea. Dijo Pinocho silbar cuando necesitaba su ayuda.

QUÉ PASO
PRETERITE

Charlie dio pan a su compañero.
Dos detectives llegaron y miran prisioneros.
Hombre al lado de Charlie puso polvo blanco
en salero.
Tomaron este hombre.
Charlie puso el sal sobre su comida.
Comío toda la comida.
Dos policías vinieron dentro del cuarto.
Todos hombres pusieron de pie.
Sigieron los policias.
Charlie no pudo ir dentro de su cuarto
del carcel porque no pudo caminar.

DESCRIPCIÓN
IMPERFECT

Comedor con mesas larga en un carcel.
Hombre se llamaba Charlie tenía bigote,
pelo y cejas negras.
Todos llevaban sacos y pantalones negros.
Tres hombres comían con mucho gusto.
Dos detectives llevaban trajes, corbatas y
sombreras negras.
Polvo blanco era sobre la cara de Charlie.
Charlie estaba un poco loco.
Habia diecisiete or dieciocho prisioneros.
Dos policias llevaban uniformes.


Unos hombres comían en un comedor con mesas larga en un carcel. Un hombre se llamaba Charlie tenía un bigote negro, pelo negro y cejas negras. Charlie y dos otro hombres llevaban sacos y pantalones negros. Los tres hombres comían con mucho gusto. Dos detectives llegaron y miraron los prisioneros. Los detectives llevaban trajes, corbatas y sombreras blancas. El hombre al lado de Charlie puso polvo blanco en el salero para esconderlo. Los dos detectives tomaron este hombre con ellos. Charlie puso el sal sobre su comida. Comío toda la cena. El polvo blanco estaba todo sobre la cara de Charlie. Charlie estaba un poco loco. Dos policías quien llevaban uniformes, vinieron dentro del cuarto. Había diecisiete or dieciocho prisioneros en el comedor. Todos los hombres pusieron de pie y sigieron los policias. Ahora Charlie estaba muy loco y no pudo caminar derecho. Todos los hombres fueron en sus celda en el carcel excepto Charlie.

Mientras esperábamos por una mesa en un restaurante, la musica tocaba quieto . Había una seña con todos los especiales del día. Era una lista muy larga de pollos, pescados, y bistecs. Había mucha gente. Ellos hablaba en voz alto. Había un partido de básquetbol en la televisión en el bar pequeño pero nadie no lo miraba. Había familias con niños, novios, amigos y jovenes y mayores esperando por mezas. Muchos bebían cervezas o refrescos. La gente llevaba los suéteres o los sacos y los jeans.

Había solo once o doce mesas en el cuarto pequeño donde nos sentábamos. Las camereras estaban muy ocupadas y llevaban blusas y pantalones negros. El olor de comida era por todas partes. Ahora mi esposo y yo teníamos mucho hambre. Nuestra mesa estaba cerca de una otra mesa. Un matrimonio se sentaban en esa mesa. Ellos tomaba sopa, ensalada y bistec. El esposo era muy guapo y alto y estaba muy animado. El llevaba los jeans y una camisa fina. La esposa era bonita y morena y llevaba los jeans y una chequeta de cuero. Reían mucho y se divertían. Nos divertíamos tambien y estábamos alegre cuando nos traían la comida.