PINOCHO
Era muy tarde por la noche. En el dormitorio de un hombre mayor, había un pez, un gato y un grillo. Estaban todos listos para acostarse excepto el grillo se llamó Jiminy. Jiminy todavía vestía en su ropa muy vieja. Por fin se quitó el sombrero y los zapatos. Mientras la vela incendiaba, el hombre hablaba con Fígaro su gato. Él le dijo que quería Pinocho, su muñeco de madera, ser un niño verdadero. El pobre hombre estaba muy triste y solitario cuando apagó la vela para dormir. Fígaro estaba cómodo en su cama cuando el hombre gritó al gato abrir la ventana. El gato saltó de la cama y fue a la ventana para abrirla. El hombre mayor miraba el cielo de la noche por la ventana cuando vio su primera estrella. La estrella era muy azul y brillante. Él estaba muy excitado. Entonces deseó que Pinocho pudo ser un niño vivo. Ahora estaba feliz cuando se durmió.
Una vez que el hombre y el gato estaban durmiendo, los relojes comenzaba hacer tictac muy ruidosos. Jiminy no podía dormirse. El grillo gritó “silencio.” Los relojes paró en seguida. De repente, la estrella del cielo vino dentro de la casa. Jiminy tenía mucho miedo. Él se asombraba lo que pasaba cuando la estrella convertió a una chica muy bonita. Era una hada rubia vestía en un vestido largo y azul. Mientras caminaba en el dormitorio vio el muñeco hecho de madera quien vestía en pantalones cortos de rojo, un sombrero rojo con una pluma y una corbata azul. La hada tocó Pinocho en la cabeza con su vara y imediatamente fue un niño vivo. Pinocho estaba muy feliz y animado. La hada le dijo que Jiminy iba enseñarle el bueno y el mal en la vida. Cuando el grillo le enseñaba, Pinocho no entendió. Jiminy tuvo una buena idea. Dijo Pinocho silbar cuando necesitaba su ayuda.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteExcellent Julie! you perfectly make the distinction between the preterite and imperfects in this narrative. I just noticed a few minor mistakes that I would like you to revise:
ReplyDelete1. ropa muy viejo. (agreement needed here)
2. su muñeca de madera, (masculine or femenine?)
3. El gato saltió (check the spelling of the verb)
4. deseó que Pinocho pude (wrong conjugation)ser un niño vivo
5. Jiminy no pude (wrong conjugation. was this an ongoing action?) dormirse
6. la estrella se convertó (check the spelling here)
7. roho (is this a color?)
Veo que has tomado en cuenta los cambios que te sugerí. Tu nota es 10/10.
ReplyDelete